English text below –
Per me è anche (e sopratutto ) una questione di Glasstyle.
Prendi un occhiale di acetato con un classico colore tartaruga, il colore degli occhiali dei nostri nonni, forse l’unico che ha imperato per tanti anni ma che sta vivendo oggi una strepitosa seconda vita.
È un colore che scalda il viso e definisce i contorni senza appesantire lo sguardo come potrebbe fare un total black. È rassicurante e sta bene un po’ a tutte le tonalità dell’incarnarto: basta scegliere il contrasto tra la parte più scura e quella più mielata che conferisce all’occhiale movimento e originalità.
La forma insolita e particolare della versione Plein Les Mirettes che conferisce originalità allo sguardo, mi ispira uno stile rock&chic.
La versione più classica e più calda con abbellimento a chiave sul ponte largo e forma arrotondata di Giorgio Valmassoi 1971 suggerisce uno sguardo più dolce e romantico.
….Quale è il tuo glasstyle color tartaruga?
Occhiali:
- Plein Les Mirettes (FR)
- Giorgio Valmassoi 1971 (IT)
For my English Friends
To me it is just a matter of Glasstyle – evidently I’d say .
Get an acetate frame with a classic tortoise color, somehow considered as ‘the color of our grandparents glasses’, but noticeably the only one color who reigned for so many years and that is currently experiencing an amazing second life.
It is a color that warms your face and defines its contours, still without weighing your look, like a ‘total black’ can do.
It is reassuring and perfectly fitting with any tone-color of your skin, as soon as you choose the right contrast between the darkest part and the more honeyed one, that provides the frame with movement and originality.
The unusual and unique form of the Plein Les Mirettes version, that gives originality to the look, inspires me a rock-&-chic style. The most classic and warm version with a key-shaped decoration on the wide bridge and rounded frame, proposed by Giorgio Valmassoi 1971, suggests a more gentle and romantic look.
What is your tortoise Glasstyle?
Frames:
- Plein Les Mirettes (FR)
- Giorgio Valmassoi 1971 (IT)
